隐私政策
iCare 隐私政策 · 版本 1.4|生效日期:2026年11月9日|最后更新:2026年11月9日
译文说明:本页为官方繁体中文版本(版本 1.4,生效日期:2026年11月9日)的译文。如本译文与繁体中文版本有任何不一致,概以繁体中文版本为准。
相关条款:用户使用条款、专家使用条款。
下载 PDF(繁体中文)
iCare(下称「本平台」、「我们」)重视您的隐私。本政策说明我们如何收集、使用、储存、披露及保障您的个人资料,并适用于您使用本平台用户端或专家端应用程序、相关网站及服务。
本政策乃根据香港《个人资料(隐私)条例》(第 486 章)的原则而制定。使用本平台即表示您明白本政策所述的处理方式。若您不同意,请停止使用本平台。
1. 我们是谁
本平台由 iCare Services (Hong Kong) Ltd 营运(商业登记号码:58991033-000-09-23-3;地址:香港新界元朗青山公路 124 号)。
如对本政策或您的个人资料有任何查询,请联系:电邮:admin01@icarehk.org(可注明「隐私查询」)。
2. 我们收集的个人资料
我们收集以下类别资料:
您提供的资料:姓名、电话号码、电邮地址、登录识别及验证资料;专家另包括身份证明文件、资历证明、相片、银行或转数快资料。
使用服务时收集的资料:预约内容、服务时间与地点、付款记录、退款与取消记录、套票使用记录、聊天消息、设备型号与操作系统、IP 地址;以及在服务需要且您授权时的位置资料。
其他来源:支付处理商(例如 Stripe)提供的交易确认资讯。
我们不会在未经您同意下,故意收集与上述目的无关的敏感个人资料。
3. 收集目的
我们收集及使用个人资料的目的包括:建立与管理账户;处理预约、付款、退款及入账;促成用户与专家之间的通讯与服务履行;身份验证、防欺诈及平台安全;处理取消、争议与客户支持;发送必要通知;在您同意的情况下发送产品更新(您可随时退出);以及遵守法律要求。
4. 位置资料
仅在提供或使用需要位置的服务时,并在您授权的情况下收集位置资料。您可在设备设置中关闭位置权限,惟可能影响部分服务功能。
5. 资料的使用与披露
5.1
我们不会出售您的个人资料。
5.2
在必要情况下,我们可能向支付处理商、云端与技术服务供应商、完成预约所需的对方,或按法律、法院或监管要求披露资料。
5.3
我们要求服务供应商仅在提供服务所需范围内处理资料。
6. 直接促销
若我们拟使用您的个人资料作直接促销,会事先取得您的同意,并让您可随时选择退出。拒绝直接促销不影响您使用本平台的核心功能。
7. 保留期间
我们仅在实现收集目的所需期间内保留个人资料。账户资料于账户有效期间及注销后一段合理时间保留;交易与财务记录通常保留较长时间,以符合会计、税务及争议处理需要。当不再需要时,我们会删除或匿名化有关资料。
8. 安全措施
我们采取合理可行的技术与管理措施保护个人资料,包括传输加密与存取控制。互联网传输无法保证绝对安全,请您妥善保管登录资料。
9. 您的权利
在隐私条例下,您有权查阅及更正个人资料、在适用情况下要求删除或限制处理、撤回同意,以及向个人资料隐私专员公署投诉。如欲行使权利,请以电邮联系我们。
账户删除途径(网站补充说明,与 App 实际入口一致):(一)在 iCare Services(用户端)App:登录后前往「我的」,点选「查看或编辑个人资料」进入「个人资料」页,再选择「删除账号」,并依画面指示确认;(二)在 iCare Services Pro(专家端)App:登录后前往「我的」,于「个人管理」选择「个人资料设置」进入「个人资料」页,再选择「删除账号」,并依画面指示确认;(三)通过公开网页 https://www.icarehk.org/delete-account.html 申请(无需登录 App);(四)电邮 admin01@icarehk.org。
10. 年龄
本平台只供年满 16 岁的人士使用。我们不会故意收集 16 岁以下人士的个人资料。如发现账户属于 16 岁以下人士,请联系我们,我们会删除该账户及相关资料。
11. 政策更新
我们可不时更新本政策。更新版本会于应用程序或网站公布,并注明最后更新日期。
12. 联系与投诉
隐私相关查询:电邮:admin01@icarehk.org
若您认为我们未有遵从隐私条例,可向个人资料隐私专员公署投诉:https://www.pcpd.org.hk
使用本平台即表示您确认已阅读本《iCare 隐私政策》。
最后更新日期:2026年11月9日(版本 1.4)
预约请用 App
本网站仅供资讯浏览。预约服务或加入团队,请通过 iCare App。
App 即将于 App Store 上架