专家使用条款

iCare Services Pro · 平台服务条款版本 1.5|生效日期:2026年11月18日

译文说明:本页为官方繁体中文版本(版本 1.5,生效日期:2026年11月18日)的译文。如本译文与繁体中文版本有任何不一致,概以繁体中文版本为准。

本页为 iCare Services Pro《平台服务条款》版本 1.5 的完整正文(专家端与用户端为同一份文件;App 内条款将于下次应用程序更新时同步)。若您是一般用户(预约服务),亦可阅 用户使用条款。有关个人资料处理,请见 隐私政策。
下载 PDF(繁体中文)

欢迎使用 iCare(下称「本平台」或「我们」)。本条款构成您与 iCare Services (Hong Kong) Ltd 之间具有法律约束力的协议。当您注册账户、勾选同意或实际使用本平台服务时,即表示您已阅读、理解并同意受本条款约束。本版本 1.5 于 2026年11月18日生效。

第一部分 通用条款

1. 定义

1.1

「用户」指通过本平台用户端应用程序预约或使用服务的人士。

1.2

「专家」或「服务提供者」指通过本平台专家端应用程序提供服务的独立人士。

1.3

「服务」指由专家通过本平台向用户提供的各类本地生活或专业服务。

1.4

「平台费」指用户在成功完成付款时,须向本平台支付的固定费用。目前平台费为港币八元正(HK$8)。本平台有权不时调整平台费金额,并以应用程序内显示为准。

1.5

「服务费」或「标价」指该项服务的订价,不包括平台费。

1.6

「套票」指用户一次购买、可分多次使用的服务组合。

2. 平台角色

2.1

本平台是服务配对与付款处理的中介平台,并非服务的直接提供者。

2.2

本平台不监督、不控制、不指示专家如何履行服务的具体方式、时间安排或工具使用。实际服务由独立的专家提供。

2.3

专家与用户之间就服务内容、品质、时间、安全及履行所产生的权利义务,原则上存在于双方之间。本平台负责提供配对、预约、付款代收、通知及相关技术服务。

3. 账户注册与社区行为准则

3.1

您必须提供真实、准确、完整的注册资料,并在资料变更时及时更新。

3.2

每人仅可持有一个有效账户,不得转让、出借或与他人共用。

3.3

您不得从事骚扰、歧视、侮辱、威胁、提出危险或不合理要求,或利用本平台进行欺诈、虚假预约、操纵评分等行为。

3.4

本平台有权在发现违规使用时,暂停、限制或终止您的账户。

3.5

平台有权就不当行为进行调查,并可限制或终止相关账户。

3.6

您必须年满 16 岁,方可注册及使用本平台。本平台不向 16 岁以下人士提供服务。

4. 费用结构

4.1

用户支付的总金额为服务标价加平台费。

4.2

专家就已完成并符合入账条件的单次服务,实收金额为该次服务标价的百分之八十二(82%);其余百分之十八(18%)为平台服务抽成。套票每完成一次,实收为该次单价的百分之八十五(85%);其余百分之十五(15%)为平台服务抽成。

4.3

除本条款另有明文规定外,平台费不予退还。专家取消已确认的已付款单次服务并获批准时,平台费连同服务费退回用户。

4.4

本平台有权调整抽成比例或平台费,并会通过应用程序或公告提前通知。

5. 责任限制

5.1

在法律允许的最大范围内,本平台对因服务本身的质量、延误、取消、人身或财产损害所引起的直接或间接损失,不承担责任。该等事宜原则由提供服务的专家负责。

5.2

本平台不保证服务不会中断、无错误或完全满足您的特定需求。

5.3

本平台的总赔偿责任(如有),在法律允许范围内,不超过引起该索偿的相关交易中您已向本平台支付的平台费金额。

6. 条款修改

本平台可随时修改本条款。修改后的条款将于应用程序或网站公布,并注明生效日期。若您于修改生效后继续使用本平台,即视为接受修改后的条款。

7. 管辖法律与争议

7.1

本条款受中华人民共和国香港特别行政区法律管辖。

7.2

因本条款引起的争议,双方应先善意协商;协商不成的,提交香港特别行政区有管辖权的法院处理。

8. 联系我们

电邮:admin01@icarehk.org

地址:香港新界元朗青山公路 124 号

营运主体:iCare Services (Hong Kong) Ltd

第二部分 用户条款

9. 预约与付款

9.1

用户通过本平台提交预约请求后,经专家确认并由用户于指定时限内完成付款,预约方告正式成立。未完成付款前,预约不具约束力。

9.2

付款由本平台指定的第三方支付服务商处理。用户可使用信用卡或借记卡、Apple Pay、支付宝,以及设备支持的其他付款方式。实际可用选项以付款页面即时显示为准。本平台目前不支持以转数快(FPS)直接付款。

9.3

用户有责任在付款前仔细核对服务内容、时间、地点、专家资料及费用总额。

10. 取消与退款

10.1

除本条款另有明文规定外,平台费于取消时不予退还。

10.2

尚未有专家接单的预约请求:用户可自行取消,本平台将退回已支付的服务费(不含平台费)。

10.3

用户就已付款且已确认的单次服务申请取消时,须选择或填写原因。申请提交后,该预约将被暂停履行,状态显示为「等候管理员审批」,于本平台批准前预约仍然有效。经批准后,平台费不予退还;应退还的服务费由本平台经付款服务商退回用户。付款完成后 6 小时内(冷静期)提出申请并获批准的,退还全部服务费;因服务费已全数退还,该次服务的专家不获分成。超过上述 6 小时后提出申请并获批准的,按批准时距离该次服务开始的剩余时间退还服务费:剩余 6 小时或以上,退 50%;剩余未满 6 小时至 5 小时,退 30%;剩余未满 5 小时至 4 小时,退 20%;剩余未满 4 小时直至服务开始前,退 10%。未退还的服务费,由专家入账 40%,本平台留 60%。

10.4

专家就已确认的已付款单次服务申请取消并获批准后,用户获服务费及平台费全数退回,并向该专家记罚款港币 18 元。申请后同样适用第 10.3 条有关暂停履行及「等候管理员审批」的安排。

10.5

就已确认的单次服务,用户或专家可于服务开始前提出取消申请(包括开始前 3 小时内);服务一经开始,不得再申请取消。已确认的套票行程,在服务开始前三小时内不能提出取消申请。第 10.7、10.8 及 10.9 条所规定的情形除外。

10.6

已付款套票不设因后悔或未用完而自行全额现金退款。用户就套票中某一次尚未被专家确认的行程,可自行取消,该次次数不予扣除。用户或专家就已确认的套票行程申请取消,须选择或填写原因;申请提交后,该次行程将被暂停履行,状态显示为「等候管理员审批」,于本平台批准前该次行程仍然有效。已确认的套票行程,在服务开始前三小时内不能提出取消申请。经批准后,该次次数退回套票供继续使用,不另行退款;专家取消已确认的该次行程,亦不另记罚款。整张套票仍然有效。

用户不再需要剩余次数时,可向本平台申请退剩余次数,由本平台审批,并非即时退款。已完成场次维持有效。平台费不予退还。本平台按剩余次数的价值,退还百分之四十(40%)、百分之六十(60%)或百分之八十(80%)予用户:退还 80% 时,专家不获分成,其余 20% 由本平台保留;退还 40% 或 60% 时,专家取得未退还部分的 20%,其余归本平台。专家不得在应用程序内自行终止整张已购买的套票。

10.7

如服务开始时香港天文台已发出八号或以上热带气旋警告,或黑色暴雨警告,任何一方均可取消或改期,不视为违约;已付款的服务费及平台费退回用户,套票次数不扣。

10.8

专家未于约定开始时间后十五分钟内到达,又未与用户协议延后,用户可取消;服务费及平台费全数退回,并可向该专家记罚款港币 18 元。

10.9

专家已按时到达,但因用户原因(包括无人应门或无法进入)合理等候十五分钟后仍未能开始,该次视作用户取消;服务费及平台费不退,专家按已完成服务规则入账。

11. 服务完成与确认

11.1

服务完成后,须经用户与专家双方在本平台确认。

11.2

确认完成后,本平台始按规则为专家办理入账。

第三部分 服务提供者(专家)条款

12. 独立承包商关系

12.1

您是独立承包商,并非本平台雇员、代理人或合伙人。

12.2

您可自行决定是否接单、接单时间,并可同时在其他平台提供服务。本平台不控制您的工作时间、地点或履行方式。

12.3

您须自行承担税务、保险、工具及相关合规责任。

13. 资格与审核

13.1

您陈述并保证具备提供所登记服务的合法资格、技能及(如适用)许可。

13.2

本平台会进行合理的资格与身份审核。核实可由本公司职员线下进行,或由外包的第三方背景调查进行。审核不保证能发现所有问题,亦不构成对服务质量的保证。

13.3

您提供的个人资料、资历证明及服务内容必须真实。

14. 收入结算与提款

14.1

单次服务双方确认完成后,本平台按该次服务标价的 82% 计入您的可用余额。

14.2

套票每完成一次并经双方确认后,按该次单价的 85% 入账。

14.3

您的可提款余额达到港币二百元正(HK$200)或以上时,方可申请提款。平台以转数快(FPS)处理汇款,款项一般于 2 至 3 个工作日内汇入您已登记的银行账户。

14.4

如有未结清罚款、争议或合规审查,本平台有权暂缓或调整提款。

14.5

提款申请将于下一个星期一由平台处理。

14.6

专家入账及提款到账一般需时 2 至 3 个工作日,实际时间视银行处理而定。

15. 接单与履行

15.1

您接受预约即表示同意在约定时间、地点及条件下提供服务。

15.2

无合理原因取消已接或已确认的预约,本平台可采取包括但不限于警告、暂停接单或终止合作等措施。

15.3

您不得在应用程序内自行终止整张已购买的套票。

附则

16. 可分割性与完整协议

若本条款任何条文被认定无效或不可执行,其余条文仍然有效。本条款构成您与本平台之间的完整协议。

17. 语言

本条款以繁体中文撰写。如有其他语言译本,以繁体中文版本为准。

您确认已阅读并同意本《iCare 平台服务条款》。

最后更新日期:2026年11月18日

预约请用 App

本网站仅供资讯浏览。预约服务或加入团队,请通过 iCare App。

App 即将于 App Store 上架